jeudi 15 octobre 2015

Françoise Hardy: "L'amitié". Suggestions d'exploitation en classe FLE



Ecoutez la chanson:




Activités proposées
(avant la lecture des paroles)

1. Ecoutez la chanson et dites quel effet elle a sur vous.
2. Repérez les mots renvoyant aux éléments de nature, aux émotions/sentiments, aux qualités des amis
3. Quels mots entendus pourraient justifier le choix de l'hiver pour ce clip?
4. Décrivez et commentez  les images de la vidéo.

Avec les paroles:

Beaucoup de mes amis sont venus des nuages,
Avec soleil et pluie comme simples bagages,
Ils ont fait la saison des amitiés sincères,
La plus belle saison des quatre de la terre.

Ils ont cette douceur des plus beaux paysages
Et la fidélité des oiseaux de passage,
Dans leurs cœurs  est gravée une infinie tendresse
Mais parfois dans leurs yeux se glisse la tristesse...

Alors, ils viennent se chauffer chez moi
Et toi aussi tu viendras

Tu pourras repartir au fin fond des nuages
Et de nouveau sourire à bien d'autres visages,
Donner autour de toi un peu de ta tendresse,
Lorsqu'un autre voudra te cacher sa tristesse.

Comme l'on ne sait pas ce que la vie nous donne,
Il se peut qu'à mon tour je ne sois plus personne,
S'il me reste un ami qui vraiment me comprenne,
J'oublierai à la fois mes larmes et mes peines.

Alors, peut-être je viendrai chez toi,
Chauffer mon cœur  à ton bois...


I. Grammaire  et vocabulaire
  •  Identifiez les modes et les temps des verbes
  • Justifiez l'emploi des verbes au subjonctif
  • Quels sont les adjectifs correspondant à: "nuages", "soleil", "pluie", "douceur", "passage", "chauffer", "peine", "oublier", 'sourire"
  • Proposez des synonymes pour: "sincères",  "douceur", "cacher", "donner"
  • Proposez des antonymes pour: "peines", "oublier", "sincère"
  • Expliquez "chauffer mon coeur à ton bois"
II.  Discussion
  • Comment justifiez-vous la fréquence des mots associés à la météo?
  • Commentez "beaucoup de mes amis sont venus des nuages"
C'est quel endroit?
- un espace indéterminé, nulle part
- un espace dépourvu de matérialité, un monde de l'esprit, pur, où les biens matériels ne comptent pas 
- une contrée mystérieuse
-un espace qui n'est jamais le même
-autre
  • Commentez "pluie et vent comme simples bagages"
  • Lesquelles des expressions suivantes mettriez-vous en relation avec les mots "pluie" et "soleil" des paroles de cette chanson? Justifiez votre réponse!
       "Après la pluie le beau temps"
       "Parler de la pluie et du beau temps"
       "Ne pas être tombé de la dernière pluie"
       "Petite pluie abat grand vent"
       "Soleil de plomb"
       "Il n'y a rien de nouveau sous le soleil"
       "Fondre comme neige au soleil"  
        Autres. A vous de les proposer!
 
  • Commentez "la fidélité des oiseaux de passage" 
  • Quel est, selon vous, le message de cette chanson?
  • Pour vous, l'amitié signifie...
  • Cherchez des phrases célèbres sur l'amitié et commentez-les.   

  Vous pouvez également visiter cette pages de proberbes en images: Proverbes amitié

III. Entraînement individuel 





 Copyright (C) Elena Buric Creative Commons BY-NC-SA-3.0




Recherche personnalisée

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire

Rechercher dans ce blog